The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女 Toki o Kakeru Shōjo) is 95th chapter of the Prison School manga, serialised in Weekly Young Magazine on May 20th, 2013 and published in tankobon format in Volume 10 on October 4th, 2013.
Meiko remembers when she was a child in school, and Kate always sung a song that embarrassed her and pissed her off; it was about her breasts and her aura. During class, they're making groups for a field trip, and Meiko doesn't have a group. Kate agrees to allow Meiko into their group, earning her praise. While in the group, she was forced to sing the song Kate sung earlier, humiliating her. Later that day, Meiko is crying in the rain, and she first meets Mari, who became her friend. The next day Mari introduces herself into Meiko's class at school, and then sits right next to Meiko.
- The title of the chapter is a cultural reference to animated science-fiction romance film The Girl Who Leapt Through Time, an adaptation of the titular novel.
- A middle-school Gakuto makes a cameo appearance during Meiko's flashback.
|Prison School by Akira Hiramoto|